坊間

ぼうかん【坊間】(бо:кан)

: ～に на улицах;

坊間の噂 городские слухи;

坊間に伝わる [в городе] ходят слухи; везде говорят, что…;

坊間伝うるところによれば как все (всюду) говорят;

坊間の品 товары, имеющиеся на рынке.